Borges imaginou um livro que não podia ser lido por duas vezes da mesma maneira. Tal como, alguns milhares de anos antes em Éfeso, Heráclito observou que não passamos duas vezes nas águas do mesmo rio. Os gregos antigos ativavam muitas vezes a criatividade através de paradoxos - como Borges. Mas não é por isso que escrevo agora.
Se pensarmos na imagem e na estrutura do livro que retemos quando o lemos, isso aconteceu desde sempre. Mas acontece na nossa mente e por tal motivo muitas vezes os estruturalistas foram ridicularizados (porque pretendiam pesquisar cientificamente algo que não se via, não era palpável nem mensurável e se transformava continuamente).
Juntamente com a introdução do movimento no texto (podendo portanto as letras mover-se, mudar de lugar fazendo mudar frases e versos), a interatividade que a ciberliteratura e a literatura em rede possibilitam veio realizar em tela, tornar visível esse mito borgiano e estrutural: um livro que não pode ser lido da mesma maneira duas vezes. Por um motivo ainda mais ousado, porém: porque o próprio texto está sempre a transformar-se ante os nossos olhos.
O que também este livro tem em comum com o de Borges é que permite impugnar uma qualquer leitura escatológica - no caso do argentino, uma leitura escatológica da Bíblia (O Livro); no nosso uma leitura escatológica, hermenêutica, da obra de arte.
Em princípio, nenhuma obra de arte encerra uma mensagem secreta que só ao crítico doutrinado e inspirado seria possível desvelar para o leitor comum. As obras afirmam-se pelos mecanismos psicológicos em que nos envolvem e que ativam e usam, para isso, truques, engenharias verbais e semióticas que nos cabe explicar como funcionam. O porque funcionam será uma correspondente questão filosófica interessante, mas o que revelam as obras é uma questão inócua. Não revelam nada para além do milagre e do mistério maravilhoso e complexo que é aquilo a que chamamos linguagem humana.
Parcialmente, a confirmação das afinidades entre o mito de Borges e a literatura cibernética em rede pode ser feita ao visitar O livro de areia na Internet.
Se pensarmos na imagem e na estrutura do livro que retemos quando o lemos, isso aconteceu desde sempre. Mas acontece na nossa mente e por tal motivo muitas vezes os estruturalistas foram ridicularizados (porque pretendiam pesquisar cientificamente algo que não se via, não era palpável nem mensurável e se transformava continuamente).
Juntamente com a introdução do movimento no texto (podendo portanto as letras mover-se, mudar de lugar fazendo mudar frases e versos), a interatividade que a ciberliteratura e a literatura em rede possibilitam veio realizar em tela, tornar visível esse mito borgiano e estrutural: um livro que não pode ser lido da mesma maneira duas vezes. Por um motivo ainda mais ousado, porém: porque o próprio texto está sempre a transformar-se ante os nossos olhos.
O que também este livro tem em comum com o de Borges é que permite impugnar uma qualquer leitura escatológica - no caso do argentino, uma leitura escatológica da Bíblia (O Livro); no nosso uma leitura escatológica, hermenêutica, da obra de arte.
Em princípio, nenhuma obra de arte encerra uma mensagem secreta que só ao crítico doutrinado e inspirado seria possível desvelar para o leitor comum. As obras afirmam-se pelos mecanismos psicológicos em que nos envolvem e que ativam e usam, para isso, truques, engenharias verbais e semióticas que nos cabe explicar como funcionam. O porque funcionam será uma correspondente questão filosófica interessante, mas o que revelam as obras é uma questão inócua. Não revelam nada para além do milagre e do mistério maravilhoso e complexo que é aquilo a que chamamos linguagem humana.
Parcialmente, a confirmação das afinidades entre o mito de Borges e a literatura cibernética em rede pode ser feita ao visitar O livro de areia na Internet.
Comentários
Enviar um comentário
Comente